listen to cd tvrdohlavá
concerts 2021

Helena Vondráčková | Oficiální internetové stránky

Jen žádné smutnění (o Vánocích)

1995
No More Blue Christmases
Music by: Michael Masser and Gerry Goffin
Lyrics by: Eduard Krečmar
4:27


Já cítím, že mé Vánoce jsou
jiné, než je znám,
tím, že jsem ti blízká,
hvězdu šťastnou
já zas mám.

V loňském roce na přáních, co posílám,
můj podpis v koutě bál se sám.
Teď tam tvé jméno svítí s mým
a vlastním řádkům uvěřím,
všem vážně přát chci štěstí,
když já ho prožívám.

Jen žádné smutnění,
jen žádný pláč,
žádné předstírání,
že si stačím se sebou,
stesk, proč nejsem šťastná,
když ostatní jsou.

Jen žádné smutnění,
když jsi vážně můj.
Já cítím, že mé Vánoce jsou
jiné, než je znám,
tím, že jsem ti blízká,
hvězdu šťastnou
já zas mám.

Recitativ :
Když jsem šla loni koupit dárky k Vánocům,
chyběl ten, komu bych je měla dát.

Svět si připil šampaňským,
já zjistila, že nemám s kým.
Teď se s tebou líbám pod jmelím,
co víc už mám si přát.

Jen žádné smutnění,
když jsi vážně můj.
Já cítím, že mé Vánoce jsou
jiné, než je znám,
tím, že jsem ti blízká,
hvězda šťastná
svítí nám.

Jen žádné smutnění,
když jsi vážně můj.
Já cítím, že mé Vánoce jsou
lepší, než je znám,
tím, že jsem ti blízká,
hvězda šťastná svítí nám,
tím, že já jsem s tebou,
hvězda šťastná
svítí nám.

Released on

Vánoce s Helenou [reedice]
Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Vánoce s Helenou