listen to cd tvrdohlavá
concerts 2022

Helena Vondráčková | Oficiální internetové stránky

Úžasná láska

March 23, 1966
They Say It`s Wonderful
Music by: Irving Berlin
Lyrics by: Jiří Aplt
4:03


- sólová verze
- duet
- verze 1977

sólová verze

Ta láska prý jako sen je úžasná, oh, úžasná,
říkají,
když bledne noc, hasne den, je úžasná, oh, úžasná,
každý říká.

Mně zvony v srdci zvoní,
ač nečetla jsem o ní,
jen z vyprávění vím, že jak sen je krásná,
že cesta s ní světem prý je úžasná, úžasná,
kdo ji znají říkají.

Mně zvony v srdci zvoní,
ač nečetla jsem o ní,
jen z vyprávění vím, že jak sen je krásná,
že cesta s ní světem prý je úžasná, úžasná,
kdo ji znají říkají.

duet

Ona: Ta láska prý jako sen je úžasná, oh, úžasná,
říkají.
Když bledne noc, hasne den, je úžasná, oh, úžasná,
každý říká.
Mně zvony v srdci zvoní,
ač nečetla jsem o ní,
jen z vyprávění vím, že jak sen je krásná.
Že cesta s ní světem prý je úžasná, úžasná,
kdo ji znají, říkají.

On:   Z pověstí často křehké zkazky jsou,
jenže tys našla v pravý čas tu svou,
dnes je to všechno pravda pravdoucí,
láska je tady, láska horoucí.

On:   Ta láska tvá jako sen je úžasná, oh, úžasná,
Ona: pravdu máš.
On:   Když bledne noc, hasne den, je úžasná, oh, úžasná,
Ona: každý říká.
On:   Když ráno městem spěcháš,
kus štěstí lidem necháš,
o lásce zpíváš všem, že jak sen je krásná.
Že cesta tvá světem s ní je úžasná, úžasná,
teď už jí znám,
Ona: pravdu máš.

verze 1977

Říkají, jak je ta láska úžasná, ó, úžasná.
Říkají, s měsícem nad hlavou prý je úžasná, ó, úžasná,
vyprávějí.

Kdo říkal mi to nevím, mně nepomohlo snění,
jen z vyprávění vím, že jak sen je krásná,
že cesta Tvá světem s ní je úžasná, úžasná,
kdo ji znají říkají.

Oh-oh, kdo říkal mi to nevím, mně nepomohlo snění,
jen z vyprávění vím, že jak sen je krásná,
že cesta Tvá světem s ní je úžasná, úžasná,
kdo ji znají říkají.

Released on

Zlatá kolekce (4 CD Deluxe Edition 1964-2005)
Kolekce Heleny Vondráčkové 3 - To se nikdo nedoví (1968-1969)
Přejdi Jordán a další hity
Růže kvetou dál

    Other recordings of this song

    Related links: