MK:   Šla Maria, šla do ráje,
šla Maria, šla do ráje,
potkal jest jí anděl páně,
potkal jest jí anděl páně.

HV:   Kam jdeš, Maria, nedojdeš,
kam jdeš, Maria, nedojdeš,
těžko pod svým srdcem neseš,
těžko pod svým srdcem neseš.

MK:   Maria mu nevěřila,
Maria mu nevěřila,
přece do ráje vkročila,
přece do ráje vkročila.

A jak do ráje vkročila,
a jak do ráje vkročila,
hned za podruží prosila,
hned za podruží prosila.

HV:   My ti podruží nedáme,
my ti podruží nedáme,
komory žádné nemáme,
komory žádné nemáme.

Máme jen malý chlíveček,
máme jen malý chlíveček,
je v něm uvázán oslíček,
je v něm uvázán oslíček.

Obě: Jak Maria tam vkročila,
jak Maria tam vkročila,
hned synáčka porodila,
hned synáčka porodila.