hör auf das cd tvrdohlavá
konzerte 2022

Helena Vondráčková | Oficiální internetové stránky

Slunce

13. September 1983
Come vorrei
Musik: Dario Farina und Cristiano Minellono
Text: Zdeněk Borovec
Singt Helena und Jiří Korn
2:50


On:   Já kdysi s úsvitem
ti říkal častokrát,
že jsi mé slunce,
o němž nikdo nemá zdání.
Řek jsem to vážně,
jenže nesmíš to tak brát.
Přeháním rád.
To bude tím.

Ona: Já kdysi s úsvitem
ti řekla častokrát,
že jsi mé slunce,
které vyšlo v pravou chvíli.
Slyšel jsi správně,
jenže nesmíš to tak brát.
Bezpočtukrát
člověk se mýlí.

Oba: Slunce je fér,
to nezaspí a hřeje záda.
Vysvitne včas,
když naprší ti do mikáda.
Nechce nic mít,
nic nedluží
a svítí stejně
na moji tvář,
na dlaně tvé.

Slunce je fér,
to nešidí a hřeje pláže.
Odvede své
a neslíbí, co nedokáže.
Kol hlavy měj si svatozář
a třeba hřej si.
Slunce ty nejsi.

Ona: I když máš spoustu chyb,
tak já ti rozumím.
A slabší stránky tvé
ti vůbec nevytýkám.
Ani já nejsem tvoje slunce,
pokud vím.
Netrap se tím.
To se jen říká.

Oba: Slunce je fér,
to nezaspí a hřeje záda.
Vysvitne včas,
když naprší ti do mikáda.
Nechce nic mít,
nic nedluží
a svítí stejně
na moji tvář,
na dlaně tvé.

Slunce je fér,
to nešidí a hřeje pláže.
Odvede své
a neslíbí, co nedokáže.
Kol hlavy měj si svatozář
a třeba hřej si.
Slunce ty nejsi.

Už raděj mlč
a dívej, hvězdy jsou ty tam.
Přichází úsvit,
velké slunce hlásí ráno.
Co přát krásnějšího nad ten zázrak sám?
Že ty mě máš,
že já tě mám.

Veröffentlicht am

Nejkrásnější na světě je láska
Best of the Best
(nejen) o lásce
Zlatá kolekce
Těch pár dnů [Helena Vondráčková a Jiří Korn]
Těch pár dnů [Helena Vondráčková a Jiří Korn]
Rendez-vous
Kolekce Heleny Vondráčkové 12 - Ode mne k tobě
To je šoubyznys [Helena Vondráčková a Jiří Korn]
Slunce / Já se neptám [Helena Vondráčková a Jiří Korn]

    Other recordings of this song