koncerty 2024

2021 - 2024	2016 - 2020	2011 - 2015
2006 - 2010	2001 - 2005	1996 - 2000
1991 - 1995	1986 - 1990	1981 - 1985
1976 - 1980	1971 - 1975	1966 - 1970
1961 - 1965	1958 - 1960

předchozí - Ať nás láska nemine zpět na seznam následující - Čtyřlístek

play

pause

play

Chytila jsem na pasece motýlka

10. listopadu 1966

I Only Want to Be with You

na nosičích uvedeno taktéž jako: Chytila jsem motýlka

Hudba: Mike Hawker a Ivor Raymonde
Text: Jiří Štaidl
2:34

» Textařův záměr byl, že se "lítat naučím", ale z důvodu chyby při přepisu je v původní verzi (a v některých dalších záměrně) "líbat naučím"

- Verze 1966
- Verze 2024

Verze 1966

Chytila jsem na pasece motýlka,
protože má bledě modrá křidýlka,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj líbat naučím,
líbat naučím.
La lalalala lala la...

Na večer mu řeknu: Milej motýlku,
nežli usnu, obleť mojí postýlku,
kouknu se jednou ze všech stran
a vyletím z okna jako aeroplán,
jako aeroplán.
La lalalala lala la...

A potom navštívím jedno okno v podkroví,
spáče tiše oslovím a on mi odpoví,
odpoví mi:

Koukněte se přiletěl k nám motýlek,
protože má párek malých křidýlek,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj líbat naučím,
líbat naučím.
La lalalala lala la...

A potom navštívím jedno okno v podkroví,
spáče tiše oslovím a on mi odpoví,
odpoví mi:

Koukněte se přiletěl k nám motýlek,
protože má párek malých křidýlek,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj líbat naučím,
líbat naučím.
La lalalala lala la...

Pomalu se od něj líbat naučím.
La lalalala lala la...

Verze 2024

Chytila jsem na pasece motýlka,
protože má bledě modrá křidýlka,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj lítat naučím,
lítat naučím.
La lalalala lala la...

Na večer mu řeknu: Milej motýlku,
nežli usnu, obleť mojí postýlku,
kouknu se jednou ze všech stran
a vyletím z okna jako aeroplán,
jako aeroplán.
La lalalala lala la...

Chytila jsem na pasece motýlka,
protože má bledě modrá křidýlka,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj lítat naučím,
lítat naučím.
La lalalala lala la...

Na večer mu řeknu: Milej motýlku,
nežli usnu, obleť mojí postýlku,
kouknu se jednou ze všech stran
a vyletím z okna jako aeroplán,
jako aeroplán.
La lalalala lala la...

A potom navštívím jedno okno v podkroví,
spáče tiše oslovím a on mi odpoví,
odpoví mi:

Koukněte se přiletěl k nám motýlek,
protože má párek malých křidýlek,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj líbat naučím,
líbat naučím.
La lalalala lala la...

Chytila jsem na pasece motýlka,
protože má bledě modrá křidýlka,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj lítat naučím,
lítat naučím.
La lalalala lala la...

Na večer mu řeknu: Milej motýlku,
nežli usnu, obleť mojí postýlku,
kouknu se jednou ze všech stran
a vyletím z okna jako aeroplán,
jako aeroplán.
La lalalala lala la...

Koukněte se přiletěl k nám motýlek,
protože má párek malých křidýlek,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj lítat naučím
a taky líbat naučím.
La lalalala lala la...

Pomalu se od něj líbat naučím.
La lalalala lala la...