poslechněte si cd dávno vím svý
HELENA dlouhá noc live

Helena Vondráčková | Oficiální internetové stránky

風 の ささやき - Kaze no sasayaki

1970
The Windmills of Your Mind
Hudba: Michel Legrand
Text: 文夫 永田 (Fumio Nagata)
3:53


もう   どうにも ならない   あなたと 私
moo doonimo naranai anatato watashi
ころがり つづける   車の ように
korogari tsuzukeru kurumano yooni
もつれて とけない   毛糸の ように
motsurete tokenai keitono yooni
恋には はじめも   終りも ないわ
koiniwa hajimemo owarimo naiwa
明日は 明日で   昨日は 昨日
ashitawa ashitade kinoowa kinoo
愛し合う ときは   時計を とめて
aishiau tokiwa tokeio tomete
聞いて いたいの   風の ささやき
kiite itaino kazeno sasayaki

あなたの ほかには   見えない 私
anatano hokaniwa mienai watashi
暗やみ さまよう   小鳥の ように
kurayami samayoo kotorino yooni
波間に ただよう   小舟の ように
namimani tadayoo kobuneno yooni
恋には 理くつも   理由も ないわ
koiniwa rikutsumo riyuumo naiwa
他人は 他人で   ふたりは ふたり
taninwa taninde futariwa futari
愛し合う ときは   ひとみを 閉じて
aishiau tokiwa hitomio tojite
聞いて いたいの   風の ささやき
kiite itaino kazeno sasayaki

どうして さがすの   むなしい 言葉
dooshite sagasuno munashii kotoba
大事に しないの   短かい いのち
daijini shinaino mijikai inochi
夏の 浜辺の   恋の 足あとが
natsuno hamabeno koino ashiatoga
寄せかえす 波に   消えて ゆくとき
yosekaesu namini kiete yukutoki
残るは 悲しく   にがい 思い出
nokoruwa kanashiku nigai omoide
うつろに おぼえた   歌の ひとふし
utsuroni oboeta utano hitofushi

ふたりは こずえの   枯葉の ように
futariwa kozueno karehano yooni
ふるえる 心で   散る日を 待つの
furueru kokorode chiruhio matsuno
どうにも ならない   あなたと 私
doonimo naranai anatato watashi
すべてを 忘れて   今宵は せめて
subeteo wasurete koyoiwa semete
このまま じっと   聞いて いたいの
konomama jitto kiite itaino
風の ささやき
kazeno sasayaki

Najdete na

Kolekce Heleny Vondráčkové 9 - Paprsky / Múzy
風 の ささやき (The Windmills of Your Mind) / 宝 島 (A Golden Treasure Isle)

    Související odkazy: